| Informações Adicionais >Glossário
0 - 9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L |
M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Glossario
| A |
Abrasão: Desgaste, esmerilhação, ou esfregação por fricção.
Adesão de revestimento intermediado: A habilidade de um revestimento para aderir a filmes previamente aplicados, inclusive primers.
Aditivo: Uma substância acrescentada a uma formulação em quantias relativamente pequenas
para dar ou melhorar propriedades desejáveis ou suprime propriedades indesejáveis.
Aglutinante: Polímero resistente que age como um adesivo para unir elementos de revestimentos do matriz.
Amaciar: Desgaste inicial de componentes mecânicos quando asperezas de superfície grandes podem causar fricção e taxas de desgaste altas.
Amortecimento de ruído: A absorção de vibrações formada por sons. Revestimentos de fluoropolímeros formam superfícies boas para amortecimento de ruídos.
Angulo de contato: Um meio de quantificar propriedades antiaderentes de um revestimento medindo a habilidade de molhar sua superfície com um líquido.
Aparência de superfície: A suavidade, lustro e presença ou falta de defeitos de superfície em um revestimento.
ASTM: American Society of Testing and Materials.
Aterramento: Sendo conectado eletricamente para terra ou não tendo nenhuma carga |
| B |
| Brunidora: Processo de polir um revestimento curado para melhorar liberação e baixa fricção. |
| C |
Coeficiente de fricção: Um número que expressa em quantia o efeito de fricção: estática ou dinâmica.
Cobertura de bordas: A habilidade de um revestimento para fluir em cima, construir e aderir a cantos afiados, ângulos e extremidades.
Compatibilidade: A capacidade de materiais diferentes de fontes diferentes ou de composições diferentes serem combinados e aplicados para não render nenhuma diferença visível ou mensurável mecanicamente no filme curado ou nas propriedades de aplicação.
Condutor: Material que aceita fluxo de corrente elétrica. Revestimentos de fluoropolímero normalmente são isolantes, mas podem ser modificados com certos enchimentos e pigmentos para fazer-los condutivos.
Conteúdo volátil: A quantidade, expressada como uma porcentagem de peso de um revestimento que será perdido sob condições especifica de temperatura e tempo.
Corrosão: Processo de decomposição de metal (oxidação) onde íons de metal são unidos com oxigênio para formar óxidos de metal. Revestimentos de fluoropolímero provêem barreiras excelentes contra corrosão.
Criogênico: Relativo a temperaturas muito baixas.
Crosslinking: Qualidade de resinas termoplásticas em que cadeias de polímeros combinam durante o processo de cura. Em geral, quanto maior o crosslinking, mais duro e quimicamente resistente o revestimento.
Cura: Processo de juntar ou fundir um revestimento a um substrato usando calor para desenvolver propriedades especificas no revestimento.
Cura parcial: Processo utilizado às vezes quando múltiplas camadas de revestimentos de fluoropolímero serão aplicadas. A primeira camada é curada incompletamente; a segunda camada é aplicada e ambos são completamente curados juntos. Veja Fulguração. |
| D |
Densidade em massa: A massa por unidade de volume em forma de pó, inclusive o ar preso entre partículas.
Desgaste: Deterioração através de fricção (abrasão, machucação, corte ou roçadora).
Dip/spin: Técnica de aplicação de revestimento na qual são colocadas peças pequenas em uma cesta que é abaixada em um banho de revestimento, então é elevada e gira para remover o excesso de revestimento. Um sistema econômico para revestir grandes volumes de peças pequenas.
Dureza de lápis: Um valor determinado medindo a dureza relativa de um revestimento fundada na habilidade da camada para resistir à penetração e goivadura por lápis de durezas variadas. A ordem de lápis do mais macio ao mais duro é 4B, 3B, 2B, B, HB, F, H, 2H, 3H, 4H, 5H, 6H, 7H, e 8H. A taxa de dureza do revestimento é igual ao primeiro lápis que não penetra e goiva o revestimento quando testado do mais macio ao mais duro.
Dureza quente: Habilidade de um revestimento para reter dureza e resistência a desgaste em temperaturas elevadas. Normalmente uma característica de revestimentos baseados em resinas aglutinantes de pega térmica.
|
| E |
Efeito gaiola de Faraday: Repulsão de partículas carregadas por causa da forma côncava da peça. A carga se forma na área de entrada, prevenindo penetração na cavidade.
Effluvium:Uma carga eletrostática induzida em partículas de pó passando-os por um campo eletrostático gerada por um dispositivo de alta-voltagem.
Eficiência de transferência: A relação da quantia de revestimento depositado em um substrato comparado ao total dirigido à peça a ser revestida.
EFS: Espessura filme seco.
Eletricidade estática: Formação de uma carga elétrica estacionária em um pó de revestimento ou uma superfície revestida.
Enchimentos: Pigmentos e outros sólidos utilizados para alterar propriedades do revestimento.
Envoltura: A característica de revestimentos líquidos e em pó em aplicações eletrostáticas para aderir a áreas do substrato que não estão em linha direta de visão do ponto de aplicação.
Epóxi: Uma resina flexível, normalmente consolidado a quente, feita por polimerização de um epoxido e usado principalmente em revestimentos e adesivos.
Estabilidade de armazenamento: A habilidade de um material de revestimento para manter propriedades uniformes, físicas e químicas, enquanto em armazenamento por um período estendido de tempo.
ETFE (tetrafluoretileno): Um membro termoplástico da família de fluoropolímero. ETFE é notável para sua resistência química excepcional, dureza e resistência contra abrasão. |
| F |
Falha de lubrificação de limite: Condição em que um filme lubrificante entre superfícies corrediças perde a sua propriedade hidrodinâmica devido ao calor, pressão ou baixa velocidade.
Febre de vapores de polímero: Uma doença caracterizada por sintomas temporários iguais a influenza causados quando inalando os produtos libertados durante a decomposição de fluoropolímeros.
Fenólica: Uma resina ou plástico, normalmente termo fixado, feito por condensação de fenol com aldeído e usado para moldar, isolar, revestimentos e adesivos.
FEP (fluorinated ethylene propylene): Um membro da família de termoplásticos de fluoropolímero. FEP tem propriedades de antiderência e impermeabilização excelente.
Fluoropolímeros: Família plástica da engenharia que contêm flúor, caracterizada por alta estabilidade térmica, resistência química quase universal e baixa fricção.
Fluxo de prato: A distância que um revestimento em pó flui no estado liquida antes de se tornar gel. Também chamado fluxo de prato inclinado, fluxo de vidro grosso e fluxo de pílula.
Fluxo frio: Tendência de materiais plásticos de migrar lentamente sob cargas pesadas e/ou com o passar do tempo.
Fosfatização: Pré-tratamento de superfície usado em peças ferrosas que provêem um filme cristalino muito fino que aumenta resistência à corrosão e adesão.
Fragilidade hidrogênica: Fragilidade de aço de carbono causado por absorção de hidrogênio atômico em processos de metalização, decapagem ou processos de limpeza com ácidos.
Fricção (dinâmica): Resistência contra movimento entre duas superfícies; também conhecido como fricção corrediça.
Fricção (estática): Resistência contra movimento inicial entre duas superfícies.
Fulguração: Uma cura breve (a uma temperatura mais baixa que a da cura final) para eliminarem solventes ou portadores antes da cura final. Isto ajuda a prevenir contra borbulhamento. Veja Cura parcial.
Fundição injetada: Processo de fundição de ligas comumente utilizado para produzir volumes altos de peças complicadas. O processo às vezes prende bolhas pequenas no metal que pode resultar em "furos de sopro” quando o revestimento é curado.
Fusão: O derretimento e fluxo de partículas de polímeros aquecidos para formar um filme contínuo.
|
| G |
| Grafite: Um lubrificante seco a base de carbono que é o preferido para aplicações em alta temperatura. |
| H |
Hot
hardness: Ability of a coating to retain hardness
e Desgaste resistance at elevated temperatures. Usually a
characteristic of coatings based on thermosetting resin
binders.
HVLP (high volume, low pressure): A spray
technique utilizing high pressure in combination with low
air velocity to increase transfer efficiency e reduce
air pollution.
Hybrid resin: A combination of twoou mais
common resins.
Hydrogen embrittlement: Embrittlement of
carbon steel caused by absorption of atomic hydrogen in
plating, pickling or acid cleaning processes. |
| I |
| Ionização travada:
Uma condição que acontece durante aplicação eletrostática em pó no qual uma formação excessiva de partículas de pó carregadas impede o pó de ser depositado no substrato. |
| J |
| Jato de areia (também jato de limalha): O processo de limpeza e encrespamento de uma superfície para provê um “dente" mecânico para ajudar adesão do revestimento. Mídias incluem óxido de alumínio, até mesmo cascas de noz esmagadas. O médio deve ser escolhido para combinar com o substrato e o material estranho no substrato a ser removido. |
| K |
Kesternich: Cientista alemão que desenvolveu o método de teste Gabinete de Kesternich usado para simulação de chuva ácida (DIN 50018).
KN: Kilo-Newton (1 KN = 1,000 Newtons), uma medida métrica de força, equivalente a
"Libras força" (lbf), (1 Newton = 0.225 libras força).
|
| L |
Lavagem alcalina: Processo de limpeza que emprega uma solução com pH alta (cáustico). Uma boa escolha onde existe pouco acúmulo de contaminantes.
lbf: Libras força, uma medida de força, também expressado como "Kilo-Newtons" (KN).
Limite explosivo inferior (LEL): A porcentagem mais baixa à quais partículas orgânicas suspensas no ar explodirão se uma fonte de ignição for introduzida. Também chamado concentração
Explosiva mínima (MEC).
Limite explosivo superior (UEL): A porcentagem mais alta à quais partículas orgânicas suspensos no ar explodirão se uma fonte de ignição é introduzida.
Lubrificantes (sólidos) secos: Materiais sólidos como PTFE, Dissulfureto de Molibdeno45 (MoS²) e grafite que tem baixos coeficientes de fricção. |
| M |
Malhado: Fadiga da superfície em componentes de aço que sofrem tensão cíclica que causa flexões minúsculas resultando em um endurecimento no trabalho da superfície. Eventualmente, pode causar rachaduras na superfície.
Metal branco: Uma liga macia de lata, cobre e antimônio.
Metal sintético em pó: Material formado comprimindo partículas de metal e aquecendo (sintetizando) para os solidificar e fortalecer.
Micro-inch: µ inch, um milionésimo de uma polegada.
Micron: µ, um mícron, um milionésimo de um metro. Também expressado como µm ou micro-metro.
Micron: Comumente usado na indústria de revestimentos, é equivalente a 1/25º de um mil,
i.e. 25 mícron são equivalentes a mil espessura de revestimento, ou mil espessura de revestimento é equivalente a 25 mícron.
Migração (do lubrificante): Característica de qualquer lubrificante que está sob pressão de se mover longe da área de carga.
Mil: Um milésimo (0.001) de uma polegada (25.4 mícron). Medida não-métrica mais comum para medir espessuras de revestimentos.
Mistura a seco: Um processo para fabricação de revestimentos em pó no quais os materiais estão misturados sem serem derretidos.
Moinho: Um dispositivo para moer a mistura de uma extrusão em partículas de pó de um determinado tamanho de partícula.
Moly, moly bisulfitto, bissulfito de molibdênio, MoS²: Quatro nomes para a mesma substância que tem propriedades boas de baixa fricção e capacidade para portar cargas altas.
|
| N |
| Nevoa salgada: Procedimento de teste conforme ASTM B-117 que simula o ambiente corrosivo causado por sal de estrada e spray marinho (maresia). |
| O |
Oleophobic: Desviamento de óleo.
Óxido de alumínio: Meio de partículas duras utilizado em jato de areia para limpar e deixar ásperas superfícies que serão revestidos
|
| P |
Pesos de sólidos: Expressado como uma porcentagem é a quantia de uma substância que permanece relativo ao peso total, após que os componentes voláteis foram evaporados da substância. A determinação normalmente é acelerada aquecendo a substância em um ambiente controlado.
PFA (perfluoroalkoxy): Membro da família de termoplásticos de fluoropolímero de plásticos de engenharia, caracterizado por liberação, baixa fricção e dureza excelente.
pH: Uma expressão do grau de acidez ou alcalinidade de uma substância expressada como um número de 0 a 14. O pH Neutro é pH7. Soluções ácidas são menos que sete e soluções alcalinas são maiores que sete.
Pigmento: Substâncias coloridas que dão cor a um revestimento.
Pistola de effluvium: Uma pistola para pó que utiliza effluvium.
Plásticos de engenharia: Resinas de plástico que têm propriedades de alto-desempenho como estabilidade a altas temperaturas, dureza quente, resistência contra abrasão e resistência contra corrosão.
PMT: Part Metal Temperature (in coil coating: Peak Metal Temperature).
Polimento: Processo de polir um revestimento curado que melhorara a liberação e baixa a fricção.
Pó virgem: Pó em sua embalagem original como transportado pelo fabricante do revestimento ou resina em pó.
Ponto de derreter: A temperatura à qual uma partícula de polímero começará a derreter e fluir. Ponto de fulgor: A temperatura mais baixa à qual um solvente gerará vapores suficientes para
Se acender na presença de uma chama.
Ponto final de cura: O ponto que durante ou seguido o programa de cura em qual o revestimento é determinado a ter desenvolvido as propriedades especificadas.
Portador: A parte líquida de um revestimento (solvente ou água) em qual são dissolvidos ou suspensos os sólidos.
Pós-cura: Uma segunda cura a uma temperatura alta para aumentar propriedades específicas como liberação e impermeabilização.
Pós-modelagem: Processo de moldar peças depois que um revestimento foi aplicado e curado, uma técnica comumente usada com peças estampadas, discos, ou peças centrifugadas.
Pourability: A habilidade de um pó seco para fluir uniformemente ou ser despejado continuamente de um recipiente a uma taxa fixa.
Pré-aquecimento: Aquecimento de peças anterior à aplicação de um revestimento, indicando quando a adesão é crítica e quando as peças estão sendo revestidas em atmosferas úmidas. Em alguns casos, esta técnica pode ser usada para alcançar revestimentos mais altos do que os normais.
Pré-carga (para fixações): O "aperto" de uma fixação, igual à energia de montagem aplicada menos a energia exigida para superar fricção das superfícies de carga e fios de rosca da fixação.
Pré-tratamento: Processos para limpar e condicionar um substrato a ser revestido. Em conjunto com a escolha do revestimento, este pode ser o fator mais importante no uso de revestimentos de alto-desempenho.
Programa de cura: A relação de tempo/temperatura exigido para curar um revestimento.
PTFE (polietileno): Um membro termoplástico da família de fluoropolímeros plásticos. PTFE tem o mais baixo coeficiente de fricção de qualquer sólido conhecido e as temperaturas operacionais mais altas dos fluoropolímeros.
Pulverizar sob pressão: Técnica de revestimento semelhante ao sifão borrifando, exceto pelo revestimento aplicado em um recipiente pressurizado no bico de pulverizar sob pressão positiva. Geralmente usado para produção em larga escala.
PV, limite PV (LPV) fator: Limite matemático de capacidade de carga e resistência ao desgaste sob condições de carga de um revestimento.
PVDF (Polyvinylidene fluoride): Termoplástico de peso molecular alto de fluoreto de vinylidene com força excelente, resistência ao desgaste e resistência ao deslizamento.
|
| Q |
| Queimar: Um método de remover um revestimento. A temperatura é elevada acima do ponto de degradação do revestimento e mantida até que o revestimento se desfaça. (Veja preparação de superfície). |
| R |
Recobrimento de borra: Um método de recobrimento para aplicar pó através de spray num substrato aquecido acima do ponto de fundição do pó.
Recupera: Coleta e reutilização de pó das sobras.
Resina de consolidação a quente (Thermoset): Uma resina projetada para sofrer uma mudança química e física irreversível durante um programa de calor e cura, uma resina de plástico articulada durante a cura para que ela não amoleça quando reaquecida.
Resina híbrida: Uma combinação de duas ou mais resinas comuns.
Resina termoplástica: Uma resina que derrete quando aquecida e solidifica quando esfriada, e amolece quando reaquecida.
Resistência à corte: A resistência de um filme de revestimento contra penetração, resultado da aplicação combinada de extremidades afiadas, calor e pressão.
Resistência dielétrica: Habilidade de um revestimento para resistir à passagem de corrente elétrica.
Resistência (elétrica): A oposição oferecida por um revestimento à passagem de uma corrente elétrica por ele.
Revestimento em pó: Partículas divididas de polímeros orgânicos, pigmentos e elementos de ligas aditivas utilizados para formar um revestimento.
Revestimento matriz: Um dos ingredientes, como o lubrificante (PTFE) que é macio e é Recobertos com outros (a matriz, como aglutinantes mais duras, mais resistentes ao desgaste).
Também chamado "revestimento de resina unido".
Revestimento por fluidificar: É o método de aplicar um revestimento a uma peça onde ela é imersa em um recipiente fluidizado com pó denso (um recipiente fixo onde o pó é espirrado) de resina em pó. Objetos pré-aquecidos podem ser cobertos, imergindo diretamente no pó fluidizado. Em um recipiente eletrostático e fluidizado a peça em geral não é aquecida, mas é carregada de carga elétrica e passa por um recipiente fluidizado com pó carregado com a carga elétrica oposta.
Roçadura: Desgaste ou fenômeno de corrosão causado por vibração entre peças ou superfícies fixadas.
Ruptura: Uma violenta ou forte ruptura de uma condição de contenção.
|
| S |
Sintering: Um processo onde é elevada a temperatura de PTFE ao ponto onde partículas de
PTFE amolecem e formam um laço entre si.
Siphon spraying: A técnica mais comum para aplicar revestimentos, também conhecido como "spray de ar convencional”. O revestimento é tirado de um reservatório em um bico de ar
atomizante e impelido para a superfície a ser revestida.
Spray eletrostático: Um método de aplicação que borrifa um revestimento carregado de uma carga elétrica de forma que seja depositado em um substrato aterrado. Um processo de aplicação de spray onde o revestimento e a peça a ser coberta são carregados opostamente; esse processo provê “envoltura" excelente do revestimento ao redor da peça, até mesmo em lados opostos da pistola de spray. (Veja Effluvium e Carga Tribo).
Stick-slip (trepidação): Condição de deslizamento instável em qual movimento de uma parte em cima de outros inicia e para, causado por superação temporária e fricção estática.
Substrato: Qualquer superfície a ser revestida. Isto pode incluir metais como aço, ferro fundido, bronze, alumínio, aço inox, cromo e, com precauções especiais, níquel. Papel, madeira, couro, tecidos, vidro e a maioria dos plásticos também podem ser cobertas. |
| T |
Tamanho médio de partícula: O diâmetro médio das partículas, determinada por vários métodos de teste.
Técnica de nuvem-câmara: O método de mover um objeto carregado ou não por uma nuvem de pó também carregado ou não em uma câmara fechada.
Técnica de recobrimento por plasmação: Um método de aplicar pó usando gás comprimido e derretendo o pó com chama antes de entrar em contato com uma superfície.
Tempo de gel: O intervalo requerido a uma determinada temperatura que um pó leva para se transformar de um sólido e seco em um gel.
Tetrafluoretileno (TFE): Monômero usado como um alimento químico na produção de PTFE.
Termoplástico: Resina plástica que amolece quando reaquecida e endurece quando esfriada
Transportabilidade: A habilidade de um revestimento em pó se mover em um fluxo de ar por tubulações.
Tratamento anódico: Criando uma superfície de óxido dura por um processo eletrolítico em peças de alumínio. Superfícies anodizados não seladas têm uma porosidade que os fazem substratos excelentes para revestimento.
Tratamento de superfície: Condicionando o substrate por jato de areia (limalha), fosfato, etc. antes de revestir. Pode incluir a remoção de um revestimento (Veja Queimar).
Tribo charging: O processo de criar uma carga elétrica estática positiva em partículas de pó por ação contra um material não-condutivo.
Tribo gun: Uma pistola de pó que usa tribo charging.
|
| U |
| Upper
Explosive Limit (UEL): The highest percentage at
which organic particles suspended in air will ignite if
a source of ignition is introduced. |
| V |
| Volatilidade: A prontidão de uma substância para mudar de uma forma sólida ou líquida para vapor |
|
